Prevod od "nikoga ne" do Slovenački


Kako koristiti "nikoga ne" u rečenicama:

Ako je ovo pecaroško selo, zašto nikoga ne vidim da peca?
Kako to, da je to mesto ribarjenja, a ne vidim nobenega ribiča?
Nitko nikoga ne spašava, glupane glupi.
Nihče nikogar ne reši, ti budalo kurbirsko.
Nikoga ne spašavaš ako ne dišeš, Rodrigues.
Nikogar ne boš rešil, če ne boš mogel dihati, Rodrigues.
Mili, baš je doselio u L. A., nikoga ne poznaje.
Nedavno se je priselil, nikogar ne pozna.
Polako pritiska i tebe, nikoga ne pita
Pritiska nate, nihče si ga ne želi
Neæe doæi na sud ako nikoga ne ulovimo.
Če nikogar je ujamemo, ne bomo šli na sodišče.
Da, ali, drveæe više nikoga ne zanima.
Nikomur ni več mar za drevesa.
Niko nikoga ne tera da radi ono što neæe.
Vsi so odrasli. Tu so po svoji volji.
"Ubit æu te!" Osim bjelaèkih glasova, jer oni nikoga ne plaše.
"Ubil te bom. " Z belskim glasom, da ne bo koga kap.
Ali znaš da nikoga ne puštam tako lako.
Ko slišite, da sem tako preprost, da spustiš?
Tvoja opsesija zauzima, nema kriminala, nikoga ne možeš koristiti kao izgovor za ignorisanje pravila borbe.
Tvojo vnemo na stran, rezultatov ni, da bi opravičeval takšen spopad.
Rekla sam ti da nikoga ne zoveš i opet me nisi poslušao.
Rekla sem ti, da ne kliči nikogar, spet me nisi poslušal.
Iscenirali smo to u nedelju da nikoga ne bi bilo u kancelariji.
To smo uprizorili v nedeljo, da nikogar ne bi bilo v pisarni.
Ne primaj to lièno, on nikoga ne voli.
Ne vzemi tega osebno. Pravzaprav ne mara nikogar.
Šta da ste mogli da ga zaustavite, da više nikad nikoga ne povredi?
Kaj, če bi ga lahko ustavili? Ustavil kako?
Izgleda da ovde nikoga ne boli kurac za to.
Zdi se, da vsem dol visi za to.
Kao da je nauka postala onaj užasan gnjavator koga svi znamo, koji vam priča sve one detalje koje nikoga ne interesuju, kada vi kažete nešto poput: "Srela sam drugaricu na ručku pre neki dan i imala je na sebi one ružne farmerke.
Kot da je znanost postala tisti zanič pripovedovalec zgodb, ki ga vsi poznamo, ki nam pove vse podrobnosti, ki nikogar ne zanimajo, ko je nekako tako: "Ah, zadnjič sem šel s prijateljico na kosilo in je imela oblečene take grde kavbojke.
Izbacite dosadne detalje koji nikoga ne zanimaju i pređite na suštinu.
Izpustite nadležne podrobnosti, ki nikogar ne zanimajo, in povejte bistvo.
Mi smo jedini koji možemo da vodimo ljubav satima, da božanstveno provedemo vreme, imamo višestruke orgazme, a da nikoga ne dodirnemo, već samo putem mašte.
Mi smo edini, ki se lahko ljubimo več ur, se imamo božansko, večkratne orgazme, ne da bi se kogarkoli dotaknili, ker si to lahko predstavljamo.
Tada car Asa sazva sav narod Judin, nikoga ne izuzimajući; te odnesoše kamenje iz Rame i drva, čim zidaše Vasa, i od njega sazida car Asa Gevu Venijaminovu i Mispu.
Nato je razglasil kralj Asa ukaz po vsem Judovem, da nikomur ni bilo izgovora. In pobrali so z Rame kamenje in les, s katerim je bil zidal Baasa, in kralj Asa je s tem zgradil Gebo Benjaminovo in Micpo.
Gle, Bog je silan, ali nikoga ne odbacuje, silan je snagom srčanom.
Glej, Bog je mogočen, vendar ne zaničuje nikogar; mogočen je v moči razuma.
Svemoguć je, ne možemo Ga stignuti; velike je sile, ali sudom i velikom pravdom nikoga ne muči.
Vsemogočnega ne moremo doseči, prevzvišen je v moči; a v sodbi in v obili pravičnosti nikomur ne dela sile.Zato se ga boje ljudje; on se ne ozira na nikogar, kakorkoli je modrega srca.
Pogledah, a nikoga ne beše da pomogne, i začudih se što nikoga ne beše da podupre; ali me desnica moja izbavi i jarost moja podupre me.
In oziral sem se, a ni bilo nobenega pomočnika, in strmel sem, da ni nikogar, ki bi podpiral. Tedaj mi je rešenje prinesla rama moja, in togota moja, ta me je podpirala.
Nikoga ne bi da priziva ime Tvoje, da ustane da se Tebe drži, jer si sakrio lice svoje od nas i rastopio si nas bezakonjem našim.
In ni ga, ki bi klical ime tvoje, ki bi se zbudil, da se poprime tebe; kajti skril si obličje svoje pred nami in nas izročil oblasti krivic naših.
Pošto podnesu sramotu svoju i sve prestupe svoje, kojima mi prestupiše dok sedjahu u svojoj zemlji bez straha i nikoga ne beše da ih plaši,
In nosili bodo sramoto svojo in vso nezvestobo svojo, s katero so se mi izneverili, kadar bodo na varnem prebivali v zemlji svoji in jih nihče ne bo plašil,
Gde je loža lavovima i pasište lavićima, kuda idjaše lav i lavica i lavić, i nikoga ne beše da plaši.
Kje je zdaj ležišče levov in pašnik levičev, koder se je izprehajal lev, levinja in levič, in nihče jih ni strašil?
A oni podignuvši oči svoje nikoga ne videše do Isusa samog.
Ko so pa oči povzdignili, niso videli nikogar razen Jezusa samega.
I ujedanput pogledavši, nikoga ne videše osim Isusa samog sa sobom.
In nagloma se ozro in nikogar več ne vidijo razen Jezusa samega s seboj.
Ne nosite kese ni torbe ni obuće, i nikoga ne pozdravljajte na putu.
Ne nosite mošnje, ne torbe, ne obuvala, in nikogar na poti ne pozdravljajte.
Zato i mi odsad nikoga ne poznajemo po telu; i ako Hrista poznasmo po telu, ali Ga sad više ne poznajemo.
Zatorej mi od sedaj nikogar ne poznamo po mesu; če smo pa tudi poznali po mesu Kristusa, ali sedaj ga več ne poznamo.
Primite nas, nikom ne učinismo nažao, nikoga ne pokvarismo, nikoga ne zanesosmo.
Dajte nam mesta v srcu! Nikomur nismo storili krivice, nikogar nismo popačili, nikogar nismo prekanili.
0.36928105354309s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?